Disclaimer
This information HAS errors and is made available
WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND and without even the
implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. It is not permissible to be read by
anyone who has ever met a lawyer or attorney. Use is confined to
Engineers with more than 370 course hours of engineering.
If you see an error contact:
+1(785) 841 3089
inform@xtronics.com
Technical Terms in Spanish
A-F
- analog
- analógico(a)
- backup
- la copia de seguridad (verb, hacer una copia/archivo de
seguridad)
- bandwidth
- la amplitud de banda
- battery
- la pila
- Baud rate
- Tasa de baudios
- bookmark
- el favorito, el marcador, el marcapáginas
- browser
- el navegador (web), el browser
- bug
- el fallo, el error, el bug
- button (as on a mouse)
- el botón
- byte, kilobyte, megabyte
- byte, kilobyte, megabyte
- cable
- el cable
- card
- la tarjeta
- CD-ROM
- CD-ROM
- Checksum
- 10 Sumas de verificación
- click (noun)
- el clic
- click (verb)
- hacer clic, cliquear, presionar, pulsar
- computer
- la computadora (sometimes el computador), el ordenador
- contact (electrical)
- el contacto
- cursor
- el cursor
- cut and paste
- cortar y pegar
- cutout - panel cutout
- Abertura del Panel frontal (opening of the panel)
- Clip-on
- enganchado a presión
- data
- los datos
- Data Bits
- Bits de datos
- desktop (of a computer screen)
- el escritorio, la pantalla
- Devices
- dispositivos
- digital
- digital
- domain
- el dominio
- dot (in Internet addresses)
- el punto
- download
- descargar
- driver
- el controlador de dispositivo, el driver
- email
- el correo electrónico, el email
- erase, delete
- borrar
- file
- el archivo
- flash memory
- la memoria flash
- Floating point
- coma flotante
- folder
- la carpeta
- frequently asked questions, FAQ
- las preguntas más frecuentes, las preguntas de uso frecuente,
las preguntas (más) comunes, las FAQ, las PUF
G-M
- Ground
- tierra (earth ground potential)
- hard drive
- el disco duro
- Hardware Flow Control
- Control de flujo por hardware
- hertz, megahertz, gigahertz
- hertz, megahertz, gigahertz
- high resolution
- resolución alta, definición alta
- home page
- la página inicial, la página principal, la portada
- Host Response
- 10 Respuestas del servidor
- I/O
- E/S (entrada/Salida)
- icon
- el icono
- input
- la entrada (as in signal input)
- install
- instalar
- Instruction Set
- el juego de instrucciones
- Internet
- la internet, el internet, la Red
- key (of a keyboard)
- la tecla
- keyboard
- el teclado
- keyword
- la palabra clave
- Ladder Logic
- Ladder o Lenguaje Ladder o escala lógica o lógica de escalera
- laptop (computer)
- el plegable, la computadora portátil, el ordenador portátil
- LCD
- LCD O panel LCD o Pantalla de Cristal Líquido o Pantalla
gráfica LCD
- linear power supply
- fuente lineal
- link
- el enlace, la conexión, el vínculo
M-R
- memory
- la memoria
- menu
- el menú
- message
- el mensaje
- modem
- el módem
- mouse
- el ratón, el mouse
- multitasking
- la multitarea
- network
- la red
- operating system
- el sistema operativo, el código operacional
- Output
- la salida (as in signal output)
- panel cutout
- Abertura del Panel frontal (opening of the panel)
- password
- la contraseña
- Parity
- Paridad
- PLC
- Controlador de Lógico Programable - PLC
- Power consumption
- consumo de energía
- print (verb)
- imprimir
- printer
- la impresora
- processor
- el procesador
- program
- el programa (verb, programar)
- RAM
- la RAM
- Relay
- Relé o Bobina o relevador
- Register (computer)
- registro
- Required Power supply
- Requisitos de Alimentación (required power) (for supplies
that supply dc Votlages see switching and linear
S-Z
- save (a file or document)
- guardar
- screen
- la pantalla
- screensaver
- el salvapantallas
- search engine
- el buscador, el servidor de búsqueda,
- Serial Port
- Puerto Serie
- series
- series - (as in series electrical circuit or product line)
- server
- el servidor
- slash (/)
- la barra, la barra oblicua
- software
- el software
- spam
- el correo basura, el spam
- Stand by power consumption
- consumo en reposo o consumo en espera
- Stop Bits
- Bits de parada
- streaming
- streaming
- switched power supply
- fuente conmutada
- Timeouts
- Sesiones caducadas
- toolbar
- la barra de herramientas
- Touch screen
- Pantalla táctil (gráfica LCD)
- USB, USB port
- USB, puerto USB
- USB peripheral cable
- Cable periférico USB
- video
- el video
- virus
- el virus
- web page
- la página web (plural las páginas web)
- website
- el web (plural los webs), el sitio web (plural los sitios
web)
- window
- la ventana
- wireless
- inalámbrico